18 août, 2008
3 Comments
1 category
Inventeur du Captcha ( ce mot que vous devez taper pour valider les formulaires internet ) et de l’ESP game qui fait que les gens tagguent les images de moteurs de recherche en y jouant.
Dernièrement, il utilise les Recaptcha ( deux mots à taper ) pour reconnaître les mots que les OCR ne parviennent pas à identifier. Il se sert donc des utilisateurs pour effectuer des tâches qu’un ordinateur ne peut pas accomplir.
Category: Videos
3 Replies to “human computation : Luis von Ahn”
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Cette vidéo me sert donc d’introduction à une idée : Et si les gens qui utilisent les logiciels de traduction corrigeaient les phrases directement sur le site, de manière à garder en mémoire certains bouts de phrases qui reviennent régulièrement ? Si trois personnes arrangent la phrase de la même manière, on peut la valider et la considérer comme correcte.
Est-ce que ça vous paraît faisable ?
Contenu supprimé à la demande de l’utilisatrice 🙁
euh, je suis pas sûr d’avoir bien compris ce que tu as compris mais ça m’a l’air d’être ça.
Du coup la traduction se ferait non plus d’un seul mot à un autre mais d’expression ou de bout de phrase en bout de phrase, ou en se servant du contexte quand c’est possible. Ce qui m’énerve, c’est qu’il n’existe pas de site, à ma connaissance, ou on puisse juste lancer des idées en espérant que quelqu’un puisse les réaliser. Du coup, j’ai envoyé un mail à Mr Von ahn en espérant qu’il soit un minimum réceptif 🙂 Rien à perdre, hein ?